Blog von maoboysirkis - The last Paradize - Seite 7

Stéphane Sirkis partie 4

Un artiste, un homme s'est en allé, mais un Ange est né.

[ Kommentar hinzufügen ] [ 8 Kommentare ]

# Online seit Freitag, 29. Juli, 2005 um 06:37

Voici ma phrase préféré, elle n'est pas de moi mais de Freddie Mercury que je trouve très réaliste: "Les femmes, c'est comme les tableaux de peintures, si on cherche a les comprendre on ne les apprécies pas".

[ Kommentar hinzufügen ] [ 10 Kommentare ]

# Online seit Montag, 22. August, 2005 um 17:44

Too much love will kill you!

Voici la traduction de la chanson de Queen "Too much love will kill you" qui donne "Trop d'amour te tueras", voici:

Je ne suis qu'un bout de l'homme que j'étais
Trop de larmes amères pleuvent sur moi
Je suis loin de chez moi
Et j'ai fait face à cela seul
Beaucoup trop longtemps
J'ai l'impression que personne ne m'a jamais dit la vérité
Sur ce qu'est grandir et quel combat ça allait être
Dans ma confusion
J'ai cherché dans mon passé pour trouver
Où j'avais commis une erreur

Trop d'amour te tuera
Si tu ne parviens à prendre une décision
Déchiré entre tes amoureuses
Et c'est l'amour que tu oublies
Tu vas droit à la catastrophe
Car tu n'as jamais regardé la signalisation
Trop d'amour te tuera
A chaque fois

Je ne suis que l'ombre de l'homme que j'étais
Et il semble qu'il n'y pas de solution à ça
J'avais l'habitude de t'éblouir
A présent, je ne fais que te déprimer
Comment ce serait si tu étais à ma place
Ne vois-tu pas que c'est un choix impossible à faire
Il ne faut pas y chercher un sens
Quoi que je fasse je suis condamné à perdre

Trop d'amour te tuera
Aussi surement que pas d'amour du tout
Cela drainera tout les forces qui sont en toi
Tu feras supplier et crier et ramper
Et la douleur te rendra fou
Tu es la victime de ton crime
Trop d'amour te tuera
A chaque fois

Trop d'amour te tuera
Ca fera de ta vie un mensonge
Oui, trop d'amour te tuera
Et tu ne comprendras pas pourquoi
Tu pourrais donner ta vie, vendre ton âme
Mais ça n'empêcherais rien
Trop d'amour te tuera
Finalement.
Finalement...

[ Kommentar hinzufügen ] [ 3 Kommentare ]

# Online seit Montag, 22. August, 2005 um 18:02

Chanson préféré 3

Deuxième chanson d'Indo que j'adore, c'est More.

Tu étais sans doute mieux que la drogue
Plus brillante que la lumière
Plus permanente qu'un hiver
Tu étais tellement mieux...

Tu étais un peu comme une mère, comme une soeur
Une histoire nécessaire, ma lueur
Mais c'était... C'était une erreur

Mais c'est d'un ami dont j'aurais eu vraiment besoin
Quand je restais tout seul, tout seul dans mon coin

Comme dans les vapeurs de l'éther
Je respirais ton désir sur tes lèvres
Une obsession... La terre tourne à l'envers

Je marche de travers, une marche sans repère
Abattu par les fièvres par mille et un détours
La sale marche, la sale marche de l'amour

Oh, mais que Dieu te garde et j'essaierai d'oublier
Oh, mais que Dieu te garde et je voudrais t'oublier

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Je prierai pour qu'elle me pardonne
Je voudrais m'isoler, ne plus voir personne
Je n'ai plus envie... Plus envie de rien

Une confession dans sa pudeur
Et la passion devient belle comme la peur
Mais j'ai mal de la beauté finale.

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... des endroits lunaires
Je crois que je vais partir
Vers des endroits, des endroits lunaires

Oh, mais que Dieu te garde et j'essaierai d'oublier
Oh, mais que Dieu te garde et je voudrais t'oublier

Mmh ! ...
Oh ! ...

[ Kommentar hinzufügen ] [ 7 Kommentare ]

# Online seit Montag, 22. August, 2005 um 18:09

Geändert am Montag, 22. August, 2005 um 18:22